вторник, 31 декабря 2013 г.

Последний денек 2013-го года


Ну вот и наступил этот день, ради которого каждый третий смолоду тренирует печень. Не знаю, к добру это или к худу, но скажу так - слава богу. Слава богу, что в нашей загруженной проблемами жизни еще есть деньки, когда можно просто отдыхать душой и телом (мы-то знаем, что умный человек до усрачки себя доводить не будет).
Хм, что-то я отвлекся. Как я и указывал в своей первой записи, жопа я ленивая. Ленивая настолько, что вместо того, чтобы делать регулярные релизы переводов, откладывал весь наработанный материал на Новый Год. Собственно, сегодня он тут весь и представлен. Состоит он в основном из манги, перехваченной у команды "Позитивчики", однако присутствует и один новый экземпляр. Надеюсь вам понравится.

Итак, сегодня в программе:
Football Girl. Полностью переведенный четвертый томик истории юного любителя футбола, судьбой проклятого быть игрушкой в лапах ватаги девчонок. Чем примечателен том, так это появлением какого-никакого антогониста, которого, надеюсь, автор не шибко глупо сольет в финальной бит... хм, игре. Тыц
Princess Lucia. В последнее время мангака перестал радовать читателей продолжительностью глав и наличием хороших, годных шуток. Он и сам это хорошо понимает, поэтому отложил историю в стол аж до мая (слава богу не дропнул). Когда появится анлейт, подходящий для перевода на великий и могучий - известно лишь богу. Поэтому читаем последнюю на данный момент главу и грызем ногти в ожидании развязки. Тыц
Kutsuzure Sensen. А вот и новичок. Наверное, не многие знают художника Хаями Расенджина, который, между прочим, жуткий любитель славянской культуры. Настолько большой любитель, что рисует мангу на эту тему. Не знаю уж, с какого похмелья в голову этому толстяку пришла идея отправить героев славянской мифологии в окопы Великой Отечественной, но смотрится это действительно забавно. К вашим услугам подготовлен перевод первого томика. Тыц
Laura Taichou to Dekirukana. Небольшой подарок хентайщикам. Ну очень уж скромный размер компенсирую новостью, что это лишь разминка перед новым проектом. Тыц

Собирался еще добить перевод первого тома ранобе Infinite Stratos, но по ряду причин не успел. Так что ждем-с релиз в ближайшее время, если меня не собьет трамвай.

вторник, 26 ноября 2013 г.

Новый проект по переводу ранобе

Оригинальное название: Silver Cross and Draculea
Название на русском: Серебрянный крест и Дракулеа
Автор: Тоцуки Юу
Иллюстратор: Ясака Минато
Издательство: Fujimi Fantasia Bunko
Год выпуска: с 2012 г.
Кратко:
Бывает такое, что просто хочется обычной спокойной жизни. Никаких шумных авантюр, проблем в школе или беспокойных знакомых. Спокойствие, и только спокойствие. Однако, не всегда мечты становятся реальностью. Особенно, если на пути к этой самой мечте тебя останавливает... вампир. И не простой, а самый настоящий Истинный Предок, жаждующий крови. Именно это и произошло с Кудзе Хисуи по дороге домой, когда из-за угла вынырнула загадочная красавица, властным тоном потребовавшая всю его кровь. И так бы и закончил наш герой свой путь к мечте, если бы не одно "но" - на него не действуют абсолютно все вампирские способности. Отчего? Почему? Именно чтобы выяснить это, благородная вампирша Рашелла Дам Дракулеа переворачивает жизнь Кудзе с ног на голову, селясь в его доме. Чем же закончится для Хисуи это соседство, особенно когда и у самой Рашеллы есть своя тайна, требующая разгадки? Совместная жизнь Истинного Предка и ее шведского стола начинается!

Том 01, Пролог + Глава 01

воскресенье, 20 октября 2013 г.

Втентакле

Как-то на пьяную голову обсуждали с хорошим другом хентайную мангу и... дообсуждались.

Результаты обсуждений теперь можно наблюдать чуть ли не каждую неделю на ресурсе hentaichan.ru Сюда же будут выкладываться лишь самые интересные, самые смешные и красивые работы. Но только танкобоны, ваншотам не бывать на этом блоге! 

Сегодня у нас в программе:
Incest Strategy. Интересная додзя по всеми известной франшизе Infinite Stratose. На месте все - рисовка, шутки, персонажи, готовые порвать шаблон читавшим и смотревшим оригинал. Жаль только, что последняя на данный момент глава есть только на японском и китайском языках, так что манга пока что в статусе онгоинга. Тыц
Shocking Pink. Великолепная манга от Ясу Риосуке, лично меня заставившая не раз прослезиться от смеха. По данной манге, к слову, была снята двухсерийная OVA, покрывающая первые четыре главы. Как же я рад, что дело этим и ограничилось... Перевод тоже все еще продолжается, однако мы почти у финишной черты. Тыц

Открытие

Собственно, пока разбираюсь с новой для меня средой блогов, решил выложить то, что уже есть. А есть покамест перевод первых трех глав первого тома ранобэ Infinite Stratos.
Скачать

Пока что там минимальная редактура, море опечаток и неруссифицированные иллюстрации, что, надеюсь, вскоре исправить. Впрочем, то же самое сейчас можно скачать на сайте команды Позитивчики http://po3itiv4iki.clan.su/. Дело это временное, дальнейшие переводы ранобэ выкладываться там больше не будут.
Ну и немного подробнее о данном блоге. Сюда я планирую выкладывать результаты своей деятельности, будь то ранобэ или еще какая-нибудь глупая задумка, пришедшая в мой не совсем адекватный разум. Планирую я много чего, но, из-за природной лени, делаю все очень и очень долго, так что на частые обновления расчитывать не стоит. Но все же надеюсь, что вы не поленитесь лишний раз заглянуть в этот блог, высматривая новую запись.
На этом все. С уважением, Niolarus.