суббота, 30 апреля 2016 г.

Silver Cross and Draculea - конец


Что ж, вот и закономерный финал. Крайне извиняюсь, за такую огромную задержку, времени действительно было очень мало. Зато не бросил, хе-хе!

Сперва я хотел выложить мысли об окончании работы (ага, а редактура?) над этой серией в файлике с текстом, но, по определенным причинам, решил отказаться от этой задумки. Так что выскажусь здесь, прямо в теле новости.

По сути, Silver Cross and Draculea самый что ни на есть банальный гаремник, со всеми плюсами и минусами жанра. Гг, огребающий за все, что только можно и ггероиня, истерящая по любому поводу, прилагаются. И все же гаремники я люблю. Да, меня многие могут сейчас назвать *****едом, однако вещь, которая позволяет мне спокойно расслабиться, отключить мозг и посмеяться, ну ни как плохой быть не может. В этом произведении есть мысль, хоть и скрываемая за сиськами. Иначе бы я в относительно далеком 2013 году читать его не стал, и за перевод не взялся. Надеюсь, что мои потуги оказались не зря, и я все же помог насладиться данной работой множеству людей.

Дальнейшие планы... не ясны. Как минимум, отредактировать первый том Rakudai Kishi no Eiyuutan. А потом взяться и за второй, попутно для отвлечения работая над каким-нибудь другим тайтлом. Кстати говоря, попытки уже были, однако проект нарвался на стену из другой команды и последующей лицензией в английском сегменте. В итоге в столе лежит всего 11 страниц перевода. Хотя чем черт не шутит, может так случиться, что буду вести проект по мере выхода томиков в официальном английском переводе, невзирая на конкуренцию)

Что ж, наверное, хватит писанины. Ай да читать!

Скачать